Wähle ein Thema um dazu passende Worte anzuzeigen:

Berufe & ArbeitCharaktereigenschaftenEssen & TrinkenFarbenGefühleGesellschaft & PolitikGrundwortschatz - Lektion 1Grundwortschatz - Lektion 2Grundwortschatz - Lektion 3Grundwortschatz - Lektion 4Haus & Haushaltin der Naturin der StadtKleidungKörper & GesundheitKunst & KulturMenschenRedewendungenSport & FreizeitSprichwörterTechnikTiereUmgangssprache (Brasil)unterwegsWirtschaft    

Portugiesisch - Deutsch
(Hinweis: bei der Suche nach portugiesischen Worten ist die Eingabe von portugiesichen Sonderzeichen nicht nötig)

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z

Deutsch - Portugiesisch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Vagabund - vagabundo (m)
Vase - vaso (m), jarro (m)
Vater - pai (m)
Ventil - válvula (f)
Ventilator - ventilador (m)
Venus - estrela-d'alva (f)
verabreden - combinar
Verachtung - desprezo (m)
veralbern - fazer pouco de
Veranda - varanda (f)
verändern - alterar, mudar
verändert - alterado
verantwortlich - responsável
verarmen - empobrecer
Verarsche - sacanagem (f)
verarschen - fazer pouco de
verbannen - exilar
Verbannung - desterro (m)
verbergen - amoitar
verbessern - corrigir
Verbesserung - avanço (m)
verbieten - proibir
verbilbt - amarelado
Verbindung - vínculo (m), ligação (f), vinculação (f)
verblendet - alucinado
verblüfft - atónito, estupefacto, atônito, estupefato
verblüfft sein - pasmar
verborgen - esconso (m)
verbrauchen - gastar
verbraucht - exausto, esgotado
Verbrechen - delito (m), crime (m)
verbreiten - espalhar, disseminar
verbrennen - incinerar, tacar fogo em
verbringen - passar
verbunden sein - estar ligado
Verdammnis - perdição (f)
verdammt - pra caramba, bolas, para caramba
verdanken - dever
Verdauung - digestão (f)
verdecken - ofuscar
verderben - eivar, alterar, avariar, estragar-se
Verderben - perdição (f)
verderben - estragar
verdienen - merecer
verdorben - bolorento, putrefato, putrefacto
verdrehen - torcer
verdunkeln - ofuscar
Verdunkelungsgefahr - perigo de ocultação de fontes de prova (m), perigo de destruição de provas (m)
verdursten - morrer de sede
verehren - idolatrar, cultuar, reverenciar, adorar, venerar
vereinbar - compatível
vereinigen - reunir
verewigen - eternizar
verfahren - atolado
Verfall - declínio (m)
verfault - putrefato, putrefacto
verfluchen - amaldiçoar
Verfluchter - danado (m)
verfolgen - prosseguir
verfügen - dispor
vergangener - passado
Vergaser - carburador (m)
vergeben - outorgar
vergebens - em vão
vergeblich - em vão
Vergebung - absolvição (f)
Vergeltung - desforra (f), forra (f)
Vergeltung üben - ir à forra
vergessen - esquecer-se de, esquecer
vergeuden - dissipar
vergewaltigen - violar
Vergewaltigung - violação (f)
vergewissern - afirmar
vergiftet - envenenado
vergilben - amarelecer, amarelar
Vergleich - comparação (f)
vergleichbar z.B. mit jener von Quittenkäse - goiabada (f)
vergleichen - comparar
Vergleichszeitraum - período homólogo (m)
Vergnügen - prazer (m), divertimento (m)
vergnüglich - divertido
vergolden - doirar, dourar
vergoldet - dourado
vergöttern - idolatrar, cultuar, reverenciar
vergriffen - esgotado
verhaftet werden - ser preso, ir preso, ir em cana
Verhaftung - detenção (f)
Verhalten - comportamento (m)
Verhältnis - escala (f), relacionamento (m)
verhängnisvoll - funesto
verhätscheln - afagar
verheiratet - casado
verhindern - tolher
Verhör - inquérito (m)
verjagen - espantar
verkatert sein - estar de ressaca
verkaufen - vender
Verkäufer - vendedor (m)
Verkehr - tráfego (m), trânsito (m)
verkehrt - torto
verkleiden - disfarçar, forrar
Verknüpfung - vinculação (f), vínculo (m)
verkünden - anunciar
Verkünder - mensageiro (m)
verkuppeln - engatar
verkürzt - sumário
verlangen - reivindicar
Verlangen - ganas (f), desejo (m)
verlassen - abandonar, deixar
Verlauf - decorrência (f)
verlaufen - decorrer
verleihen - outorgar
verlernen - desaprender
verletzen - ferir, violar
verletzlich - vulnerável
Verletzlichkeit - vulnerabilidade (f)
verletzt - ferido
Verletzung - violação (f), chaga (f)
Verletzung oder Geschwür auf der Haut - pereba (m)
verlieren - perder
Verlobte - noiva (f)
Verlobung - noivado (m)
verlöschend - moribundo
vermeiden - evitar
vermeintlich - suposto
vermerken - exarar
Vermessung - medição (f)
vermieten - alugar
Vermögen - fortuna (f), posses (f), cabedal (m), patrimônio (m)
vermuten - supôr
vermutlich - suposto
vernachlässigen - desleixar
vernaschen - comer
verneinen - negar
vernichten - avassalar
Vernunft - siso (m)
vernünftig - circunspecto, sisudo
Veröffentlichung - lançamento (m)
verpacken - embalar
verpassen - perder
Verpflegung - abastecimento (m)
verpflichten - obrigar
Verpflichtung - imposição (f)
verprügelt werden - apanhar
Verputz - reboco (m)
verputzen - rebocar
Verräter - traíra, traidor
Verräterin - traidora, traíra
verräterisch - traíra, traidora, traidor
verrostet - ferrugento, enferrujado
verrückt - louco
verrückt werden - tarar, pirar, enlouquecer
Verrücktheit - loucura (f)
versammeln - reunir
Versammlung - comício (m)
Versäumnis - descaso (m)
verscherbeln - vender por uns trocados
verschieden - vário
verschimmeln - mofar
verschlagen - maroto
verschleudern - dissipar
verschmutzen - sujar
verschnupft - constipado
verschweigen - abafar
verschwenden - desperdiçar
verschwenderisch - gastador, pródigo
verschwendne - dissipar
Verschwiegenheit - sigilo (m)
verschwinden - sumir
verschwinden lassen - escamotear
verschwommen - embaçado
verschwören - conspirar
Verschwörung - complô (m)
versehen - abastecer
versenken - embutir, afundar
versenkt - afundado
versiegeln - selar
versilbert - prateado
versinken - atolar-se
versorgen - abastecer
Versorgung - abastecimento (m)
verspätet - atrasado
Verspätung - atraso (m)
verspielen - dissipar
verspotten - bulir com
Verstand - siso (m), juízo (m)
Verstärker - amplificador (m)
verstauchen - torcer
Versteck - esconderijo (m), esconso (m)
versteckt - esconso (m)
verstehen - compreender, perceber, entender
versteigern - leiloar
Versteigerung - leilão (m)
verstimmt - destemperado
Verstopfung - constipação intestinal (f), prisão de ventre (f)
Verstorbene - extinta (f)
Verstorbener - extinto (m)
verstört - alterado
verstoßen - transgredir
verstreichen - decorrer
verstreuen - disseminar, espalhar
verstümmeln - decepar
verstummen - emudecer
Versuch - tentativa (f)
versuchen - tentar
Versuchskaninchen - cobaia (f)
verteidigen - propugnar (por), resguardar
Verteidiger - defensor (m), zagueiro (m), defesa (m)
Verteidigung - defesa (m)
verteilen - repartir, distribuir
Verteuerung - carestia (f)
vertrauen - confiar
vertreiben - expulsar
vertrocknen - secar
Verursacher - causador (m)
verurteilen - condenar
verurteilt zu - fadado
Verurteilung in Abwesenheit des Angeklagten. - julgamento na ausência do arguido (m)
verwandt - cognato
Verwandtschaft - vínculo (m)
verwechseln - confundir
verwegen - arrojado
verwest - putrefato, putrefacto
verwirren - confundir
verwirrt - estupefacto, tonto, desvairado, estupefato, tresloucado, conturbado
Verwirrung - confusão (f)
verwöhnen - afagar
verwundbar - vulnerável
Verwundbarkeit - vulnerabilidade (f)
verwünschen - amaldiçoar
verzeihen - perdoar
verzerren - contorcer
verzichten - abster-se
verzieren - enfeitar
verzinken - galvanizar
verzweifelt - desesperado
Vetter - primo (m)
Vibrator - vibrador (m)
Videothek - videoclube (m), videolocadora (f), videoteca (f)
Vieh - bicho (m)
Viehzucht - pecuária (f)
viel - muito
Vielfalt - diversidade (f)
vielleicht - talvez
vier - quatro
Viereck - quadrilátero (m)
Viervierteltakt - compasso a quatro tempos (m)
vierzehn - quatorze
vierzig - quarenta
Vikar - vigário (m)
Villa - casarão (m)
violett - roxo
Vogel - pássaro (m)
vögeln - transar
Vogelscheuche - espantalho (m)
Vokabel - vocábulo (m)
Volk - povo (m)
Volksverführung - demagogia (f)
Volksverhetzung - demagogia (f)
voll - cheio, para caramba, pra caramba
Völlerei - gula (f)
Volleyball - voleibol (m), vôlei (m)
Vollidiot - babaca (m)
Vollmond - lua cheia (f)
Vollstrecker - carrasco (m)
Volltrottel - bocó (m), babaquara (m)
Vollzeit arbeiten - trabalhar a tempo integral
vom Mondschein erleuchtet - enluarado
vom Schicksal vorherbestimmt - fadado
von Anfang bis Ende - de fio a pavio
von der Gesellschaft ausgeschlossene - pária (m)
von der Norm abweichend - aberrante
von früh bis spät - de sol a sol
von hier - daqui
von Mauern umgeben - murado
von Pferden gezogener Wagen auf zwei Rädern - charrete (f)
von schlechter Qualität - baranga
von sich selbst überzeugt - cheio de si
von Steuern befreit - isento de impostos
vor - perante, antes de, em frente de
vor einer Stunde - há uma hora
vor etw. davonlaufen - amarelar
vor kurzem - recentemente
voraussehen - prever, antever
voraussetzen - pressupor
vorbereiten - preparar
vorbeugen - prevenir
Vordach - alpendre (m)
voreilig - arrebatado
vorführen - exibir
vorgehen - atuar
vorgestern - anteontem
vorgewarnt - prevenido
Vorhang - cortina (f)
vorher - dantes
vorherbestimmen - fadar
Vorhersage - previsão (f)
vorhersagen - pressagiar, fadar, prever
vorhersehen - prever, antever
Vorkehrung - providência (f)
Vorkommen - jazida (f)
Vormarsch - avanço (m)
Vorname - nome próprio (m)
vornehm - grã-fino
vornehmen - efectuar
Vorrat - estoque (m)
Vorratskeller - adega (f)
Vorratsraum - tulha (f)
Vorrücken - avanço (m)
vorrücken - progredir
Vorsatz - propósito (m)
Vorschlag - proposta (f), sugestão (f)
vorschlagen - propor, sugerir
Vorschuss - avanço (m)
Vorsicht - cautela (f)
vorsichtig - prevenido
Vorspiel - prelúdio (m)
Vorstellungskraft - imaginário (m)
Vorsteuer - imposto a montante (m)
Vorstoß - avanço (m), investida (f)
Vorstrafe - pena anterior (f)
Vorstrafen - antecedentes judiciais (m)
Vorstrafenregister - cadastro (m)
vortäuschen - fazer de conta que, fingir
Vorteil - vantagem (f)
Vortrag - discurso (m)
vorübergehend - efêmero
vorwärts gehen - progredir
vorweisen - exibir
vorzeigen - exibir
vulgär - chulo